We also have an English version of this page ready for you. Do you want to switch to it? Zavřít

Automatické překlady – celého XML nebo jen vybraných produktů a jejich elementů

Ivana Broklová
Ivana Broklová
26.03.2021 Aktualizováno 28. 7. 2026 8 minut čtení
Automatické překlady – celého XML nebo jen vybraných produktů a jejich elementů

Expandujete na zahraniční trh a potřebujete přeložit XML feed do příslušného jazyka? Máte k dispozici data od zahraničního dodavatele a potřebujete je přeložit pro Váš eshop?

Pomocí Conviu je to hračka. Můžete přeložit celý XML feed, ale také jen vybrané části. Například si zvolíte, pro jaké kategorie či produkty budete chtít překlad realizovat.

Conviu překládá z nebo do následujících jazyků: Čeština, Polština, Slovenština, Němčina, Maďarština, Angličtina, Italština.

S Conviu překladačem vyřešíte např. tyto oblasti:

  • Propagovat Vaše produkty v zahraničí, např. na Heureka.sk nebo Google.sk a potřebujete mít názvy produktů a popisky ve slovenštině
  • Nabízet produkty v zahraničí přes Marketplace Mall či Alza
  • Založit si nový eshop s jazykovou mutací a přeložit celý XML feed do požadovaného jazyka

Nejprve pomocí pravidla nastavíte data pro překlad. Následně Vám Conviu spočítá počet znaků a odhadne cenu za překlad. Následně bude nutné dobít si kredit a po připsání kreditu se překlad spustí.

Máte omezený budget? Potřebujete jen přeložit některé produkty? Pak se nabízí možnost upravit vybranou množinu produktů a překlad nastavit jen pro určité produkty.

V podmínce pravidla lze nastavit vybrané kategorie, výrobce nebo produkty dle ITEM_ID.

Podrobnější informace:

https://napoveda.conviu.cz/modul-uprava-dat-xml-a-csv/automaticky-preklad-celeho-xml-nebo-jen-vybranych-produktu-a-jejich-elementu

Potřebujete poradit? Neváhejte nás kontaktovat!

Překlady nastavíte v automatický překladač a rozsah si omezíte pravidlem přímo v editor datových feedů.

Co všechno se s feedem dá udělat kromě překladu, rozebírá článek Obohacení a transformace feedu: úprava produktových dat. Celé téma najdete v tématu Produktové feedy a napojení e-shopu.

Vyplatí se e-shopu tvorba videí na TikTok a Instagram?

Vyplatí se e-shopu tvorba videí na TikTok a Instagram?

Video pro e-shop dnes není otázka image, ale nákladů a kapacity. Krátká vertikální videa vám můžou přinést organický dosah, který na Facebooku a Instagramu bez placené reklamy nedostanete, a zároveň pomáhají zákazníkovi rozhodnout se rychleji. Jedno natáčení navíc pokryje TikTok, Reels i Shorts. Otázka tedy nezní, jestli video funguje, ale kolik vás bude stát v hodinách a jestli ho zvládnete dělat pravidelně vlastními silami.
Zjistit více
Reklama v ChatGPT je tady. V Conviu jsme ji otestovali a můžeme spustit první kampaně

Reklama v ChatGPT je tady. V Conviu jsme ji otestovali a můžeme spustit první kampaně

Zákazník napíše do ChatGPT, že hledá robotickou sekačku bez obvodového drátu do třiceti tisíc, a pod odpovědí se mu může ukázat vaše reklama. OpenAI zpřístupnilo ChatGPT Ads v Česku i na Slovensku a my jsme si nový systém v Conviu otestovali na vlastním účtu. Víme, kdo reklamu uvidí, podle čeho ji systém vybírá a k čemu je potřeba produktový feed. Reklama v umělé inteligenci tak už není téma na konferenci, ale věc, kterou můžete využít k propagaci. Tady je všechno, co pro první kampaň potřebujete připravit.
Zjistit více